创建者

赵慎之

出生:1925-05-04 中国 天津离世:2014-12-26 中国 上海

新中国第一代配音表演艺术家赵慎之老师用一生践行她朴素的价值观,她的品德和她的艺术表演一样,如同明灯般照亮后来人。 她历经《望乡》《广岛之恋》等百余部优秀作品,用声音陪伴着我们, 度过童年、青年、老年,永远的阿崎婆您一路走好!”
赵慎之曾说自己这辈子配音还没有配够,希望下辈子还当配音演员。

现已有71次纪念
  • 思念
  • 安好
  • 安息
  • 您在天堂过的好吗?
  • 生前只留音,身后不留痕。...
  • 您的声音如黑夜中指引的明...
亲友圈

照片

足迹

天津
27 年
上海
62 年

印象

美丽
4
慈悲的
4
无私
4
亲爱的
3

安息

安息地

福寿园人文纪念公园 福寿园

亲友圈

纪念 6
日志 7
思念
2016年02月01日 匿名 给她送出了郁金香
安好
2015年04月28日 匿名 给她送出了一片红叶
安息
2015年04月05日 匿名 给她送出了一片红叶
您在天堂过的好吗?
2015年04月01日 匿名 给她送出了蜡烛
生前只留音,身后不留痕。虽然她不想留下在这个世界的痕迹,她缺永远在人们心里留下了温暖和感动。
2015年02月06日 周晨 给她送出了蒲公英
内容加载中…

赵慎之--海桑《树葬》

青年诗人海桑将要出他的诗歌朗颂集,特邀老艺术家赵慎之老师朗颂其中的一首“树葬”,我有幸成了这首诗的一位欣赏者。写得太好了,非常喜欢,简直就是我的心声。诗中的意境是美好的,脱俗清新的,加上赵老师那淡然从容的神情,温缓而且富有磁性的声音,我的心中不由得涌起一股淡淡的忧伤,眼泪不知不觉流在了脸颊........   等我死了,就把我葬成一颗树吧 葬我成一棵普通…

青年诗人海桑将要出他的诗歌朗颂集,特邀老艺术家赵慎之老师朗颂其中的一首“树葬”,我有幸成了这首诗的一位欣赏者。写得太好了,非常喜欢,简直就是我的心声。诗中的意境是美好的,脱俗清新的,加上赵老师那淡然从容的神情,温缓而且富有磁性的声音,我的心中不由得涌起一股淡淡的忧伤,眼泪不知不觉流在了脸颊........

 

等我死了,就把我葬成一颗树吧 
葬我成一棵普通的树 
但要会开花。会开花多好看呀 
哪怕然后落花,哪怕然后落叶 
更哪怕落叶落得只剩下树丫和枝丫 
如果小鸟愿意,就在我的手上来筑巢 
如果孩子愿意,就爬在我的头上偷走鸟蛋 
我不会再说些什么 
我已经是一棵树了 
我是一棵树了,我愿意住在许多树中间 
这样你们就可以手拉手,于其中 
散步和思考,野餐和恋爱 
做一些自由自在的事 
说一些无关紧要的话 
所以,等我死了 
就把我葬成一棵树吧 
仅仅这样想,我已幸福得不知所措 
所以,在我死去之前 
我要自己刨好树坑,那是我的家 
我要自己选好树苗,那就是我 

显示全部
2015年02月06日 思念者

著名配音艺术家赵慎之

上海电影译制厂著名配音艺术家赵慎之于12月26日8时31分病逝,享年90岁,消息传来,一片哀悼之声,网友感慨“世间再无阿崎婆的声音”。赵慎之曾为《广岛之恋》、《红与黑》、《望乡》、《运虎记》等300余部译制影片配音。  上海电影译制厂有两位著名的“老太太”配音演员,一位是苏秀,一位就是赵慎之。赵慎之曾用名蓝小云,1942年参加新四军,任一师…

    上海电影译制厂著名配音艺术家赵慎之于12月26日8时31分病逝,享年90岁,消息传来,一片哀悼之声,网友感慨“世间再无阿崎婆的声音”。赵慎之曾为《广岛之恋》、《红与黑》、《望乡》、《运虎记》等300余部译制影片配音。

    上海电影译制厂有两位著名的“老太太”配音演员,一位是苏秀,一位就是赵慎之。赵慎之曾用名蓝小云,1942年参加新四军,任一师三旅服务团团员。1943年后任天津艺华剧团、苏州中艺剧团、天津艺光播音剧团演员,演出《秋海棠》、《清明前后》等剧。1949年初参加中国人民解放军,任第四野战军特种兵文工团团员。1951年后任上海电影制片厂译制片组、上海电影译制片厂配音演员,先后为《华沙一条街》、《彼得大帝》、《一个人的遭遇》、《父与子》、《科伦上尉》、《鬼魂西行》、《广岛之恋》、《神童》、《望乡》、《运虎记》等300余部译制影片配音。

    尽管九十高龄,但赵慎之仍始终保持旺盛精力,今年3月参加了李梓追思会,11月又出席了苏秀《我的配音生涯》一书的分享会,赵慎之曾说自己这辈子配音还没有配够,希望下辈子还当配音演员,而说起当年译制片受欢迎,赵慎之认为一个原因是敬业,她在李梓追思会上说:“我和李梓在工作中常交换意见。我们译制厂有个传统,我们是一个整体,我们这批人、这一代群体之中,从来没有‘嫉妒’二字。你配得好,我为你高兴;你哪个地方配得不好,我就给你提意见。现在译制片遇到一些问题,也有很多不足,来厂里工作的年轻人对译制片肯定有一份热爱,希望观众给他们一点时间、一些机会,让他们慢慢来。”

    老一辈电影配音表演艺术家苏秀曾回忆起与赵慎之惺惺相惜半个多世纪的配音合作生涯。“为《望乡》中的阿崎婆配音,使赵慎之的声音变得妇孺皆知,每每上译厂到工厂、学校下基层,阿崎婆的配音表演是观众必点的节目。”

    赵慎之这位一生都不愿意麻烦别人的老人,早早地安排了自己的身后事:一、不办追悼会;二、今年9月,她签署了协议,决定将自己的遗体捐献给医学院。

    上影集团总裁任仲伦说,老一辈艺术家用一生践行他们朴素的价值观,他们的品德和他们的艺术表演一样,如同明灯般照亮后来人;他们的朴素言行,对今天浮躁的文艺圈来说,也是一种谆谆告诫,发人深省。

    众多网友通过微博和微信转发对赵慎之的缅怀之情。有网友留言道:“您的声音陪伴着我们,度过童年、青年、老年,阿崎婆一路走好!”

显示全部
2015年02月06日 思念者

我行我素的“老小资”

赵慎之喜欢摆弄花草已经到了一个境界。她不喜欢把已经开放的花拿回家,而是迷恋于植物生长、开花的完整过程。“文革”时,有人批判她这种“小资情调”,她还是一如既往地我行我素。如今在敬老院她住的公寓里也到处可见鲜花。她会耐心地观察“昙花一现”的过程,可对做饭她就没有如此耐心了。她常常想,人为什么要一天吃三顿?三天吃一顿多好!于是,退休…

赵慎之喜欢摆弄花草已经到了一个境界。她不喜欢把已经开放的花拿回家,而是迷恋于植物生长、开花的完整过程。“文革”时,有人批判她这种“小资情调”,她还是一如既往地我行我素。如今在敬老院她住的公寓里也到处可见鲜花。她会耐心地观察“昙花一现”的过程,可对做饭她就没有如此耐心了。她常常想,人为什么要一天吃三顿?三天吃一顿多好!于是,退休在家的她一般一天吃两顿,这已经算是善待自己了。

 

  不在身边的子女不放心她一个人生活,说服她住进了著名演员张瑞芳筹建的爱晚亭敬老院。想不到,在爱晚亭,耄耋之年的老太太与一位杨先生喜结良缘。这位早年来内地参加革命的台湾人杨先生,经常对老太太夸自己过世的太太,表示他如何爱自己的太太,又说赵慎之跟她长得很像。一来二去熟了,两人会PK背唐诗。这是老太太的专长,杨先生只能甘拜下风。老太太的朋友开始替两人张罗,送音乐会的票子,请他们同去欣赏;有时请他们两位吃饭。老太太有自己的判断:一个对自己过世的太太还念念不忘的人应该是重感情值得信赖的人。

 

  于是,在子女的祝福下,两位老人走到了一起。2001年,他们搬到了南翔众仁静养院的公寓里。老太太还在客厅里放了一张杨先生前妻的照片,以解他的思念之情。不幸的是,现在杨先生也已病故,老太太的客厅里除了花草和字画,还可见几张杨先生的照片,看上去慈眉善目。这正是老太太的处事方式,她尊重客观事实,不喜欢弄虚作假、遮遮掩掩。

 

  老太太非常渴望还能站到话筒前,像为《达·芬奇密码》里的那个老太太配音那样,过把瘾,不要酬金也愿意,尽管她对现在先进的配音方式有点“不习惯”。

 

  她很留恋那个互相提意见不会伤感情的年代;留恋汇聚了邱岳峰、毕克、乔榛、童自荣、尚华、于鼎、杨文远、李梓、刘广宁、苏秀、丁建华、潘我源和她等等所有上译厂配音精英的《尼罗河上的惨案》团队,那是永远不会再有的“译制片的盛宴”。

显示全部
2015年02月06日 思念者
内容加载中…

新中国第一代配音表演艺术家